17 septembre 2008
Natal em Portugal (Noël au Portugal) ...
Il est rare que l'on dise que le Père Noël (Pai Natal) apporte les cadeaux. Au Portugal, c'est l'enfant Jésus qui offre les présents aux petits enfants.
On fête surtout la veillée de Noël (consoada) où le plat traditionnel par excellence reste le "bacalhau cozido" (morue cuite avec des pommes de terre, du chou et arrosée d'huile d'olive).
Viennent ensuite les fameux "13 desserts" (Bolo Rei, Arroz doce, filhós, rabanadas, sonhos, ovos moles, pão de lò, alétria, leite creme ...),véritable coutume de veillée de Noël (un vrai régal, soit dit en passant, dont je vous reparlerais plus tard ... ;)) ).
Mais pourquoi 13 desserts ?
En hommage aux 13 convives de la Cène, dernier repas du Christ.
Autre différence, quand j'étais petite : point de sapin de Noël au Portugal, juste une grooooosse bûche que l'on faisait brûler dans la cheminée de ma grand-mère. Elle me disait que c'était pour aider les âmes perdues à retrouver le chemin du Ciel, du Paradis.
Arrive ensuite, la "missa do galo" (messe du coq) à minuit.
Car tout le monde sait bien qu'un coq a chanté aux douzes coups de minuit au moment où Jésus est né ! (comment ça, vous ne le saviez pas ?!? ;) )
Le 25 décembre, se fait souvent des restes de la veille plus quelques plats "améliorés". Les cadeaux sont alors déballés et la fameuse orange parsemée de clous de giroffle (fruit précieux de l'hiver !!) offerte aux petits comme aux plus grands.
01 décembre 2007
Le soir de Noël...Au Danemark
Les petits Mexicains, de leur côté, font pousser des orchidées qu'ils offriront lors des cérémonies du 25 décembre.
29 novembre 2007
Le soir de Noël...Au Venezuela
Au Vénezuela, c'est le lancer de café qui est à l'honneur lors des cérémonies de l'Avent.
28 novembre 2007
Le soir de Noël...En Espagne
En Espagne, les enfants remplissent leurs pantoufles d'avoine pour nourrir les chameaux des rois mages.
Voila, nous avons trouvé le Père-Noël!
IL est ici
27 novembre 2007
Le soir de Noël...Au Danemark
Au Danamark, les enfants plantent des jacinthes en pot, dont les fleurs serviront à décorer la table de Noël.
26 novembre 2007
Le soir de Noël...Au Portugal
Au Portugal, on prépare la fête en confectionnant des flambeaux de branches de hêtre et de genévrier avec lesquels les enfants se promènent dans les rues, le 24 décembre au soir.
25 novembre 2007
Le soir de Noël...En Grèce
En Grèce, les enfants cueillent des hellébores. Une plante bien spéciale, puisque ses fleurs blanc-rosé s'ouvrent au début de l'hiver.
